Monday, August 25, 2014

Travel . Love 爱旅行

Since 2010, I fall in love with traveling.
I always look forward for the next trip, and it becomes an addiction and also motivation.
打从2010年开始,我爱上了旅行
对那种期待下一次探索的感觉上瘾了,也成了我人生的一股推动力

I'm a forgetful person, but I'll never forget:
The FIRST time I get on a plane
The FIRST time I stepped into a foreign country
The FIRST time I see the snow
The FIRST time I have trip with a group of friends to oversea
The FIRST time I fly alone (And the damn flight got delayed for 4 hours)
And many more FIRSTsssss......
虽然我很善忘,但我忘不了:
第一次搭飞机
第一次出国
第一次看雪景
第一次成群结伴到国外
第一次自己一个人搭飞机 (还给我延误4小时!)
很多很多的第一次

For me, I think life is about exploration.
Travel does not means spending plenty of money
It can be a budget trip, a short domestic trip.
It is about learning and experiencing different things.
If it is a safe, happy and memorable trip, it is all that matters.
人生不就是为了探索吗?
旅行并不一定要花大钱
即使是一趟能省则省的旅行,或者是国内旅行
只要旅途中有学习到,体验到不同的事物,就够了
只要旅途平安愉快,难忘,就好了

For those who never like traveling, are you too comfortable in your comfort zone?
Aren't you interested to know about the world outside?
Is it because you have not found a travel companion?
Is it because you are not financially prepared?
Or you hate packing and unpacking luggage?
那些从没喜欢旅行的朋友,是因为太习惯现在的生活而不想要有任何改变吗?
还是根本对外面的世界没有兴趣?
或是还没找到旅行的同伴?
金钱上的不允许?
讨厌收拾行李?

I'm just curious why there are people who are not really keen about traveling.
Mind to share your opinion with me? Perhaps I could do a research on this topic. XD
I love to travel.
I love the preparation period - book flight ticket, search for places to visit, book accommodation, search for nice food to try, etc etc...
I love the presence of my awesome travel companion as well. Without them, the trip will not be perfect.
Awww..... I can't wait for my next getaway! When is it??
Saving ahead for future travel plan. That's what a travel freak does. =D
很好奇为什么有些人不喜欢,也不期待旅行
可以跟我分享吗?
我爱旅行
也爱旅行前的准备功夫 - 订机票,排行程,订酒店,找美食,等等
最重要的,终究是旅伴。好的旅伴,旅途肯定更加愉快,难忘。
写着写着,好期待下一趟旅行。何时才可以整装出发呢?
存钱旅行 - 旅人必做事物第一项。 =D

WHERE's NEXT??

No comments:

Post a Comment